lunes, 11 de noviembre de 2013

#IruñaVeleia


20N bezperan 5 urte, 

Lorena Lopez de la Calle 
(orduan EA, gero Bildu)
Arabako Kultura diputatuak 

Eliseo Gil (Galileo Gil hemendik aurrera)
salatuz, akusatuen bankiloan eseri erazi zuena,
eta hortxe jarraitzen du, inpunitate osoan,

Euskal Herri osoaren sudur puntan,
medioen zentsurapean (EITB, ...)
inolako frogarik gabe 
mantenduz
falsifikazio akusazio grabe bat,
profesionalki erabat hondoratu dituena.

Oraingo EHUko #IruñaVeleia ko zuzendaritzak 
gure ondarean garrantzi haundikoa den 
indusketan ondea makina sartu, eta libre!
No problem.

Hain txikia eta hain kritikoa (?!) den/zen 
euskal mundua pake santuan. Mantzo. Otzan.
Galderarik ez, ikerketa independienterik ez,
nazio arteko auditoriarik ez.

Hori freeki dabiltzanek bakarrik egiten dute.
   www.euskararenjatorria.net
#Iruña Veleia, 5 urte dataziorik gabe!
                   http://euskararenjatorria.net/?p=11571

Oso interesgarriak orain 5 urteko artikulu eta iruskinak. 
hace 5 años "Pues ahí estoy en desacuerdo. Se ha utilizado el fraude de Iruña como marchamo de "ancianidad" para el euskera y dándole barniz de clasicismo juntándolo con el egipcio y poniéndolo a la cabeza del cristianismo en la representación de sus iconos. Recordemos la gran reacción que hubo desde medios políticos nacionalistas. 
No cabían en las sillas".

Non daude orain "los medios políticos nacionalistas"?
Silla ala poltrona?
Non "euskara jendea"? Merke ahaztu, jakin minik ez, ala irentsi-komeni bertsio ofiziala?

Eliseo Gil: akusatuen bankiloan, 5 urtez, frogarik gabe! Galileo Gil.

- Epaileak hirugarren aldiz bidali ditu ostrakak gai ez den laborategi batera! Bost  urtetan ezin asmatu zeintzuk diren arkeometriak egiten dituztenak?! Bost urte, asko jota hilabetean egiten diren analitikak!
Epaitegietako bertsio ofizialek ez gaituzte harritzen ala ere...

Baina... eta beste guztiak?! "Etxekoak"... zertan ari dira?!
- EHUko Julio Nuñez orduan akusatzaile, orain (kitate-tu-pa-ponerme-yo) zuzendariak ondea makina sartu indusketan.
- Joseba Lakarra hizkuntzalari akusatzaileari Euskaltzaindiak Hiztegi Etimologikoaren enkargua...
- Alberto Barandiaran kazetari akusatzaileari euskara hutsezko komunikabideen Hekimena elkartearen zuzendaritza...
- Agustin Azkarate guru/buru den "Zain" enpresa erdipublikoa euskal arkeologiaren jaun eta jabe.
- Iñaki Kamio, ikasle kuttuna, Bilboko Arkeologia Museoko zuzendariak ere ez omen daki "ezer" bere museotik 35 minututara dagoen indusketaz. Doala etxera, hori egia bada ez du betetzen lanpostu horretarako perfila. 
- Unesco etxeak ezin du ezer egin, "epaitegiak argitu arte". Klasiko bat, zer ajola zaie beraiei gure ondarea! Parisera.

Galdetu, galdetu zerbait jakin dezakeela suposatzen duzun edonori eta.. "kri-kri-kri"...
Hormara begira "euskal inteligentzia"?
Nola da posible ezer ez jakitea... (?!) gure mini-herrian!
Zai gaude... / Guk ez dugu sinisten / ez dugu sinisten / ez dugu sinisteeeen!!!

martes, 18 de junio de 2013

Miyoko Shida

Mundiala! Miyoko Shida, OREKA.

lunes, 17 de junio de 2013

Anny Sky

Anny Sky
Ukraniako kantariak egin duen diska,
I've had it hall
Acapella.
http://www.jamendo.com/es/track/1041139/anny-sky-bylo-vsjo-i-ve-had-it-all-acapella
Ona, oso.

Hitzek zer dioten? Auskalo!
Beste hainbatetan bezala.
Disco estiloan, bideo honetan


viernes, 14 de junio de 2013

Maite Lafourkade

Oso interesgarria Emeki Zaindu blogak jaso duen
Maite Lafourcade ri Kazeta.info n egindako elkarrizketa.
http://www.kazeta.info/kultura/maite-lafourcade



Pierre De Lancre inkisidoreak orkestratuta Lapurdin sorginkeria epaiketak eta erailketak izan zirenetik laurehun urte pasa direnean, Lapurdi 1609 elkarteak hainbat hitzaldi antolatu ditu garai hartako gizartea eta gertakizunak ezagutzera emateko. Lapurdiko legeek nobleei eskubide bereziak ematen ez zizkietelako etorri ziren inkisidoreak lurraldera.

Maite Lafourcade Baionan jaio zen 1934an eta 2006an Eusko Ikaskuntzako saria lortu zuen lehen emakumea eta lehen lapurtarra bilakatu zen. Euskal zuzenbide pribatuaren inguruan egindako lan handia dela eta irabazi zuen hain sari garrantzitsua. Paueko unibertsitateko Euskal ikasketen zuzendaria izan zen.
Kazeta.info


Jarraitu iruzkinak, eztabaida...

http://emekizaindu.blogspot.com.es/2013/06/euskal-zuzenbideari-buruz-maite_5.html

miércoles, 29 de mayo de 2013

Euskal eredu matriLineala


Nola sentitzen da emakume bat

Como se siente una mujer 

http://elblogdematina.blogspot.com.es/2013/05/como-se-siente-una-mujer.html 

Este artículo es una traducción del portugués del texto 'Como se sinte uma mulher' escrito por la brasilera Claudia Regina para la revista virtual para hombres 'Papo de Homens', publicado el 22 de Mayo de 2013. El texto fue leído por más de 600.000 mil personas en menos de 2 días y tuvo más de 3200 comentarios que tuvieron que ser reprimidos por la página ya que estaban sobrecargando el servidor.

Pasó ayer. Salgo de aeropuerto. En una caminada de diez metros, solo veo hombres. Taxistas... Funcionarios... Un hombre con corbata... Hombres diversos, regados en esos 10 metros de camino. Al andar esos diez metros, me siento como una gacela paseando entre leones. Soy mirada por todos. Medida. Analizada. Mi cuerpo, mis nalgas, mis senos, mi cabello, mis zapatos, mi barriga. Todos están mirando.

Inoiz gertatu zait. Badakit zertaz ari den.


Pasó cuando yo tenía 13 años. Practicaba un deporte todos los días. Salía del centro de entrenamiento y caminaba alrededor de 2 cuadras hasta la parada del bus a las seis de la tarde. Caminaba por el corredor casi vacío al lado de una gran vía. De esas caminadas me acuerdo de los momentos memorables de esta violencia urbana. Carros que pasaban más lento a mi lado, y adentro se oía una voz masculina: “¡Estás buena!”. Hombres solos que cruzaban el corredor, miraban para atrás y decían: “Que delicia”. Yo tenía 13 años. Usaba pantalones largos, tenis y camiseta.

Inoiz gertatu zait. Badakit zertaz ari den. 






Ahora multiplique eso por todos los días de mi vida.





Inoiz, bai. Egunero? Ez, ezta gutxiagorik ere!

 

Sé que para los hombres es difícil entender como eso puede ser violencia. Nosotras mismas, mujeres, nos acostumbramos y dejamos eso así. Nosotras nos acostumbramos para poder vivir el día a día.

Ez naiz ohitu. 
Behin edo behin gertatzen zaidanean, erreakzionatu egiten dut.

... estaba sentada en la playa viendo el mar, y de él salió una joven. Pasó por el lado de un tipo que le dijo algo. Ella se alejó y caminó en dirección a mí. ... Le pregunté si el tipo le había dicho alguna estupidez. Ella me dijo: “Sí, pero estamos tan acostumbradas ¿Cierto? Ignoramos esas cosas automáticamente” 

"Ignorar"? sekulan ez.

Horrelakoa al da zure eguneroko bizitza? Munduan emakumerik gehienak baino hobe gaude Euskal Herrian. 

Hala dio Costa Rican bizi den Madrideko Koral Herrerak: "Este es otro país, las vascas estáis más empoderadas".


Nik badut susmoa zainetan daramagun Euskal Eredu MatriLinealarekin duela zer ikusi. Ondarea haundia ala txikia izan, berreskuratu dezagun, badu onik eta!

Euskal Eredu Matrilineala
 Emeki Zaindu
 Espazio Irekia
 2013 Ekainak 8, 10:00-18:00
 Gernika-Astra
 

(Jatekoa norberak eraman eta partekatuko dugu bazkaria!)

lunes, 29 de abril de 2013

Guraso generoso

 Lagun artean ezta-baidan amatasunaz.


Ados. Eta horrek ez du bestea kentzen: komuneko bonba izorratzen zaidanean, begietara begiratu eta.. konpontzen dakien bati eskatzen diot laguntza. Esperientzia duenari. Hori esan nahi nuena. Ondo da emakumeek ama izatearen esperientziaz gozatzea, naturak ematen dien aukera paregabe hori izanda, nahi duenak, konzienteki. Maistra lana. Magistrala. Ez gehiago ez gutxiago. Ofizioetan bezala: aprendiz/a, oficial/a, maestr@.
Norbaitek "hij@puta" esten duenean, gure lagun batek (ama ez dena, portzierto) esaten du:
"Todas las madres son unas santas, se dediquen a lo que se dediquen".
Ama izatearen erronka tamainukoa da. Kategoria!

Eta beharrak (jan, lo, lagunak) kolektiboki bermatu: bestela oso zaila da amatasuna. Kasik "absurdoa" esango nuke, ez daukalako konpetentzia eta produktibitate irizpiderik betetzen. Edo ama konpetidora-konpetente bihurtzen zara, sisteman haurrak ongi kokatzeko ahaleginetan; edo mundua aldatu nahi duzu eta seme-alabak kexu, ez dutelako ulertzen zertan ari zaren; nahiko estresantea batera zein bestera.

Eskerrak ama bezala errealizatzea ez dudala helburu nagusia bizitza hontan, nahiz eta horretan ere ahalegintzen naizen. Helburu nagusia ZERean jartzen dut: une oro burujabe izatean. Eta hemen nabil, unean-gunean-muinean.

Eskerrik asko, interlokutore paregabe ziztatzaileok. Maite zaituztet, eta oso aberats senti arazten nauzue.
Gora zuen guraso generosoak!!

miércoles, 24 de abril de 2013

Heldu, ama!

“Ahora la mujer se enfrenta a la necesidad de emanciparse de la
emancipación, si realmente quiere ser libre. ¿Qué ha logrado con su
emancipación? Sufragio universal en algunas regiones. ¿Purificó eso 

nuestra vida política, como predijeron muchos bien intencionados
defensores? Ciertamente no.”


Berdin ikasketak, formakuntza, informazioa... 
baditugu, eta ZER?!! Espero zitekeena baino menpeago.
Unibertsitatetik pasatzeak ematen duen 

oparirik handiena da han 
zer (gutxi) dagoen badakizula. 
Hori da jakintza!!

Felix Rodrigo Morareekin ikasi dut 

 botereak zerbait "ematen" digunean, 
zerbait haundiagoa lapurtzen ari zaigula.
"Te doy estos espejitos... ¡a cambio de tu ORO!" 


Ondo lotutako "opariak" gure 
inkonzientzi gunea adierazten du.
Ez dakigu zer daukagun, ez dugu baloratzen. 

Zer ote da oraingo honetan? 
Zer islatzen "Berdintasuna"ren izpiluak?

Sakondu, sakondu, sakondu! datorkit,


Bada zerbait eskapatzen ari zaiguna. Jasone Mitxeltorenak dioen moduan 
"emakumeekiko jazarpena modu "sutilean"
 ... barnetik hustuarazi. 

Zer? Umetokia?
Ama izateak kriston indarra eman dit. 
Konpromisoa, heldu. Potenziadore bat da.
Lagunak ere baditut, asko, eta oso onak.  
Halere, lagun arteko harremanak 
gorabeheratsuagoak dira.
Bai seme-alabakaitik, 
bai beste askogaitik ere, 
gai naiz barruan dudan  
indar guztia mobilizatzeko. Ama izan gabe berdin garatuko zitzaidan 
indar hori? Auskalo.
Agian bai, baina zer esanik ez 

ama izateak baduela zer ikusi. 

Bizitzeari lotzen nau sendo. Sortu egin ditut, edo hobe esanda, 
nigan sortu dira, eta horrek 
hormonez, hor.emonez ;-) jantzi nau.
Edoskitzeak haurra indartzen duen 
moduan, osasuntsu, 
ama ere sendotuko du, zihur.
Ama izatea ez da eroso, baina bai potente. 
Da gen.eroso
 eta 
norbera eta "ama" rolaren arteko oreka 
mantentzea ez da erraza; 
besteari ematearen plazer seguruan 
apalankatzea arriskua da

Berdin zait sujeto politiko izan zitekeen 
sujeto domestiko gelditu den ama, edo 
maitasun istorio baten hustu den maitalea. 

Dependentziaren bidea hartu du nonbait, 
ez da burujabe.
Patriarkatuak indar hori hiltzeko beharra du. 
"El vínculo con la madre es el único capaz de 
estructurar una sociedad".  
El del coito dura... lo que dura el coito.  

Burujabe izatea, horixe da niretzat klabea.

Har-eman (+/-)
polaritateak sortzen duen
gogo eztandari
jabetasuna ematea,

gogoaz jabetu eta
gogoaren jabe egitea,
nor-bere baitan,
bi-kotean,
komun-itatean...

Indarra eta traiektoria, bi gauza dira. 
Indarrak ez du traiektoria zuzena bermatzen.
Biak uztartuz gero,
buru-jabe ta gogo betean,
primeran!

miércoles, 10 de abril de 2013

Kolektiboki bermatu, Hitzan


Hitzan (Busturialdea, Lea-Artibai, Mutriku) agertutako elkarrizketa.

Leire Saitua, Auzolan Mugimenduko kidea
Kolektiboki bermatu behar ditugu 
jatekoa eta etxebizitza duina izatea”
Pozakundea Topaketak egingo dituzte 
asteburuan, Gernika-Lumoko Astran

“Bestelako gizarte eredu bat aldarrikatuko dugu asteburuko topaketetan”

By Busturialdeko Hitza on in Gizartea
pnga_erakutsi.pl 
Zer dira pozazkunde topaketak?
Auzolan Euskal Herria mugimenduak Pozazkunde Topaketak antolatu ditu astebururako. Leire Saitua ibarrangeluarra mugimenduko kidea da, eta jakinarazi duenez, “eztabaida gune” bihurtuko dute Astra, “bestelako eredu sozio-ekonomiko bat aldarrikatzeko”. Zapatuan eta domekan egingo dute topaketa, 10:00etatik aurrera. Zapaturako, gainera, jaialdi txiki bat be antolatu dute. 18:30etik aurrera iAuBe musika taldeak joko du, eta 19:30ean biodantza saio bat egingo dute bildutakoek.
Auzolan Euskal Herria mugimenduak antolatutako topaketak dira. Helburu nagusia, bestelako eredu sozio-ekonomiko bat aldarrikatzea da. Auzolan mugimenduak antolatzen dituen ekimen guztietan hausnarketa bat egiten dugu: atzera begiratzen dugu iraganean egokiak izan ziren formulak berreskuratzeko. Hala, auzolana, batzarra, komunala, desobedientzia eta tokian-tokikoa bezalako berbak berreskuratzearen alde egiten dugu.Zer da Auzolan Euskal Herria mugimendua?
Auzolan mugimendua hezkuntza, osasun, elikadura eta energia burujabetza bazalako gaiak lantzen dituen pertsona taldea da. Gura duenak www.auzolan.info helbidean aurkitu dezake informazio gehiago. Euskal Herri mailan emon diren eztabaidak eta hausnarketak batzen ditu webguneak.
Zein metodologia erabiliko duzue topaketetan?
Metodologia irekiko topaketak izango dira: open space. Metodologia horretan ez da ponentziarik aurreikusiten. Jendeari benetan interesatzen zaizkion gaiak lantzen ditugu. Hala, ez dugu egitarau finkorik, parte hartzaileen proposamenen araberako agenda prestatzen baitugu. Helburua ez da guk pentsatzen duguna jendeari azaltzea, baizik eta, jendeak pentsatzen duena ezagutaraztea.
Bi eguneko topaketa izango da ezta?
Bai. Zapatua hausnarketa eguna izango da. 10:00etan eguneko agenda prestatuko dugu, eta herritarrontzat garrantzitsuak diren gaiak landuko ditugu urrengo orduetan. Domeka, bestalde, sormen eguna izango da. Hala, parte hartzaileek etorkizunean landu beharreko ekintza proposamenak eztabaidatuko dituzte alkarregaz.





jueves, 4 de abril de 2013

Agirre, geuk etxaldea atondu

Aitor Zuberogoitiaren Agirre (Lehendakaria) liburutik:

Horra, beraz, Agirreren memoriak damaigun ikasbidea: 
ataka gaiztoenetan ere
aurrera egitea ahalbidetu zion baikortasun estrategikoa
(horrela izendatzen du Iñaki Agirrek bere aita zenaren bizi-gogoa)
eta haren izaera integratzailea
guztiz baliagarri zaizkigu, bai, baina ez genuke ahaztu behar
geuri dagokigula, 
/ geure nortasun propiotik,
/ autokonfiatzatik eta
/ jokabide eraikitzaileetatik abiatuta,
etxaldea atontzea,
sekula santan iritsiko ez den kanpoko laguntzaren
edota konplexu, beldur eta dinamika antzuen
menpe segi beharrean.
Badirudi, ordea, 
ikasgai batzuk ikastea ez dela batere lan samurra...


DEIA kolekzioa, 1997, 9.or
Negritak eta /, neuk.





viernes, 29 de marzo de 2013

Musik.ito

Ederra Itziar Navarroren artikulua:
Kantuak zein etorkizun du?
Musiketan ito gaituztela esango nuke.
Irentsi.irentsi.irentsi; jin-jin-jin.
Zertarako erakarri ote dugu?
Isiluneak abiatzen du sormena.

martes, 26 de marzo de 2013

Astrokupa

Astraren ikur bilakatu den
"Corte Inglés" sinbologia hori
ez dut bat ere gustoko.

Liam Gillicken obra ez zen
Astra koordinadoran erabaki.

Inposatuta etorri zen,
eta dirutza gastatu zuten agintariek
botere sinbolikoaren 
narko-arte negozioan
ohitura legez.

Astrokupa nahiago!
Honek bai islatzen duela
Gernikako gazte jendearen
azkarra!


Corrugados auzobaratza

Denbora luzez egin dut negar
maite izan nuenaren eta izan zitekeenaren
galeraz, sotinka.

Plusvalia tartean, maitasun istorioak
dependentzia izaten dira, maiteMIN,
ta ez maite-mUiN.

Lander Garro "Um fingidor" artikuluan
Corrugados enpresako hiru ehundik gorako kaleratzeez
eta "mundua odolusten" ari den honetaz:

"Konturatu dira (idazleez ari da) gure agintariek 
beren (idazleen, suposatzen) biloben etorkizuna 
diru zakutan eraman dutela euren begien aurrean?".

Ea ondo ulertzen dudan:
Nondik atera dute agintariek
diru zakutan eraman dutena,
Corrugados eta beste enpresetan lan egin duten
langileen bizkarretik ez bada?

Eta langileak lanera txukun hel daitezen
(arropak garbi, janda, gaixotu direnean zainduta)
etxean lan egin duten guztien bizkarretik ez bada.

Ospatu dezagun bada, ez dutela gure bizkarretik
ezer gehiago aterako, eta jarri gaitezen lanean,
elkar hartuta, auzobaratz eta auzojantokietan,
hasi berri dugun maitasun istori hau gozatuz.
Ospatzera!



viernes, 22 de marzo de 2013

Zuek zarete!

iAuBe diska berriko...estreinatzen dugun lehen kanta!
https://www.facebook.com/photo.php?v=127276674122727&set=vb.100005211850010&type=2&theater 

Zuek zarete.
video


Zuek zarete gure bihotzetako haur kutunak.
Gurea, herriarena, izan delako
lehen eta beti
zuen bizia eta zuen heriotza.

Orain haizeak zabaldu duen kanta hau ez da berria.
Gure eguneroko eskaria
zuetariko lehena hor dagoenetik
izan da.

Ezetz jakin noiz sortutako den kanta!
1978an. Amnistia aurreko garaian.

Oraingoan bai!
Herria geure eskuetan hartzeko unerik aproposena.
Kapitalismoak bere benetako hortzak erakusten dituenean.
Autogestioa da bidea. Buru jabe!

Behar zaituztegu!

Zuek badakizue
zegatik eta zertarako hasi zineten lanean.
Kartzelak ez du ahazten uzten.

Kaleko (kakots arteko) "askatasunak"
narkotizatu egin du gizartea.

Indar berritu beharra dauka herriak.
Kalekoak ahul.

Batzuk botereak janda, Tio Gilitoren diru-betaurrekoak;
asko narkolinboan, narkosalan, narkoteleari begira...

Beste asko hipotekatuta, zahartuta, etsita...
nora ezean, amorruak rayatuta...
edo plusvalia-odol husteak agortuta, kaleratuta...

Beste hainbat, kasurik onenean noiz jubilatuko zai...

Zuek zarete, preso egon arren,
Euskal Herriaren esperantza!
Eutsi!
Askatasuna ez da ametsa!


miércoles, 6 de marzo de 2013

Har-eman zatiketa

Lehengo baten entzun naban
"feminismo de Estado" instituzionalak
sinestu eragin nahi doskule
gure amumak pringada batzuk izan zirela
eta gure aitxitxek bioladore batzuk.
Zer pentsaue emon dosten.

Ez da nik ikusi dodana.
Ez da nik ulertu dodana.
Eta eskerrak!

Har-eman zatiketa
inperial interesatua.

Norbere buruaz jabetzeko
aprobetxatuko dugu tartetxo hau,
eta gero, berriz ere jai-jai!

viernes, 1 de marzo de 2013

Berria hil da! Gora burujabe!

Gure etxean egon direnek badakite
ze leku printzipalean egon den beti
Berria, egunkaria.

Goizeko zortzirak orduko
sukaldeko mahai ilunean argi.

Baja emateko deitu diet
Erabaki gogorra. Negarra.

Lehengo kolpea
Andoaineko batzar orokorrean
Juan Mari Larrartek
13 langile kaleratu eta balantzea
tira, ez zela hain txarto aterako.
Lasai bota zuen.
Nik uste nuen, langileak etxekoak zirela.
Etxekoak ez direla kalera botatzen.
Beste irtenbide batzuk bazirela,
euroak banandu eta
osagarria txanpon asketan adibidez...
halaxe esan nion, eta barre.

Bigarren kolpea,
Alberto Barandiaran kazetaria...
Iruña-Veleiako affairean izaten ari den
faltsukeria muntai ofizialaren tresna,
protagonismo iluna,
non eta Hekimena elkartearen
lehendakari, zuzendari, edo dena delakoa,
protagonista, Berriaren eskutik, besteak beste.

Hirugarren eta azkena,
tratu txarrak ez ditut maite,
eta bistatik kentzea onena,
Josune Ariztondo, Bizkaiko Aldundiko "Kultura"...
orri oso batez Guggenheim, Troiako astoa goraipatuz,
inolako iritzi kontrajarririk azaldu gabe,
gure Berria maiteak, baita portadan ere.

Sukarrietako umetokian
Euskal Herri osoaren biolazio sinbolikoa,
narko.porlanaren negozioa... 

Narkokultura inperialista aitzaki,
erromatar, yankee eta sionista,
narkolanpostuen defentsa sutsua,
lanpostuak menpe harrapatuta gelditzeko
modurik zuzenena direla
ulertzeko moduan
gauden unean.

Energiak pentsamentuari darraikio,
eta pentsamentu kolektiboak
komunikabideei.
Inperioa ez da ezer komunikaberik gabe.
Eta gure komunikabideetako jendea
sinestuta dago ez dela ezer diruriki gabe.
Horixe da hain zuzen ere "kapital"ismoaren tranpa.

Berria hil da,
baina helburuak bere horretan dirau:
burujabe!


You made me levitate

23 bat urte izango nituen,
Getxoko jazz jaialdian, Faduran,
eskenatokiaren atzeko aldean,
leku diskretu baten dantzan nengoela,
emakume kantari beltz potente batek esan zidan:
"You are a very good dancer".
Ez dakizu ze indarra eman zidan!

Dantzan egiten dudan bakoitzean
gogoratzen ditut bere hitzak,
AUSARTU ahal izateko.

Hemendik aurrera zureak ere gogoratuko ditut:
"You made me levitate". Eskerrik asko, Elizabeth!!